Viikonloppuna oli tarkoitus saada valmiiksi vihkot mitä olimme aloitelleet viime viikolla. Kirjoista puuttuivat enää vain kannet, ja käytimme kansia vanhoista kirjoista joita Mari oli löytänyt ja keräillyt. Jotkin olivat liian pieniä tai suuria, joten jouduimme hieman säätelemään kirjojen kansia. Jenni onnistuikin vahingossa leikkaamaan itseään sormeen skalppelilla, onneksi ei käynyt kovin pahasti kun kuitenkin käsitellään todella teräviä välineitä. Käytimme pirteän värisiä teippejä vahvistamaan kansia ja onnistuttiin saamaan ne aika hyvään kuntoon.
// On the weekend we were meant to finish up the notebooks we had started making last week. The notebooks were only missing the covers and we used old books that Mari had found and collected. Most of them were either too small or too big so we had to tinker with them a bit. Jenni cut herself accidentally with a scalpel, but luckily not that badly 'cos we're using very sharp tools. We used very perky coloured tape to strengthen the covers and got them into an alright state.
Seuraavana päivänä värjäsimme kansiin koristeita spraymaalilla. Tehtiin homma ulona koska oli hieno aurinkoinen päivä. Kannet onnistuivat aika hienosti ja jäljellä oli enää kuminauhjen kiinnitys. Jouduimme odottelemaan maalin kuivumista ja kun olimme vihdoin valmiit kello oli jo aika paljon. Marin oli pakko lähteä kaupunkiin pakkaamaan reissuaan varten joten lähdimme yhdeksän maissa ajamaan takaisin Kööpenhaminaa.
// On the next day we coloured the decorations on the covers using spray paint. We did that outside since it was nice and a sunny day. The covers turned out pretty good and the only job left was to tie rubber bands to the book covers. We had to wait for the paint to dry so when we were finished it was pretty late. Mari had to go back to the city to pack for her trip so we drove back to Copenhagen after nine.
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti